Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "i chickened out."

"i chickened out." Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o i-, I, I, I. czy I?
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumgauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
out
  • out
    outen
    outen
Przykłady
  • jemanden als etwas outen
    to outjemand | somebody sb asetwas | something sth
    jemanden als etwas outen
outen
[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
come out
Przykłady
  • sich outen
    come out
    sich outen
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
out Inne przykłady...
  • out
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
    out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    to be out
    nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
out
  • out
    out Sport | sportsSPORT
    out Sport | sportsSPORT
chicken out
intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
kneifen, sich drücken
  • kneifen, sich drücken (of vordative (case) | Dativ dat)
    chicken out
    chicken out
I-Tüpfelchen
Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
dot over the i
  • dot over the i
    I-Tüpfelchen
    I-Tüpfelchen
Przykłady
  • bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to a tee (oder | orod T)
    bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be accurate (in every detail)
    aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
I
, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
I, i I I I
  • I
    I
    i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
    I
    I
Przykłady
  • ein großes I
    a capital (oder | orod large) I
    ein großes I
  • ein kleines i
    a small (oder | orod little) i
    ein kleines i
  • der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
    the dot over the i
    der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    i (imaginary unit)
    i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • I (Roman numeral)
    I Antike
    I Antike
  • I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
    I
    I
  • I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
    I
    I
leveraged
[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
leveraged buyout
Przykłady
  • leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    leveraged buyout
    leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
i
Interjektion, Ausruf | interjection int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ugh Inne przykłady...
  • ugh
    i Ausruf des Ekels
    i Ausruf des Ekels
Przykłady
  • i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!
    i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • du denkst, das ist alles wahr? i wo!
    and you believe all that? no, of course not!
    du denkst, das ist alles wahr? i wo!
chicken
[ˈʧikin; -ən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Küken, Hühnchen Huhn Hühnerfleisch Angsthase Sturmschwalbe Küken, junges Mädchen Strichjunge
  • Kükenneuter | Neutrum n
    chicken young bird
    Hühnchenneuter | Neutrum n
    chicken young bird
    chicken young bird
Przykłady
  • Huhnneuter | Neutrum n
    chicken bird of any age
    chicken bird of any age
  • Angsthasemasculine | Maskulinum m
    chicken coward familiar, informal | umgangssprachlichumg
    chicken coward familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • (eine) Sturmschwalbe
    chicken zoology | ZoologieZOOL Fam. Hydrobatidae
    chicken zoology | ZoologieZOOL Fam. Hydrobatidae
  • chicken zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „prairie chicken“
    chicken zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „prairie chicken“
  • Kükenneuter | Neutrum n
    chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    especially | besondersbesonders junges Mädchen
    chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg
    chicken young person familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
  • she is no chicken
    sie ist nicht mehr jung
    she is no chicken
  • Strichjungemasculine | Maskulinum m
    chicken American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    chicken American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
chicken
[ˈʧikin; -ən]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
feige
curried
British English | britisches EnglischBr [ˈkʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈkəːrid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mit Curry zubereitet gewürzt
  • mit Curry zubereitetor | oder od gewürzt
    curried cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    curried cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
Przykłady
Coming-out
, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
coming out coming-out
  • coming out
    Coming-out eines Homosexuellen
    Coming-out eines Homosexuellen
  • coming-out
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady